ب ) آثار ، تأليفات ، ترجمه‌ها و مقالات 1 ) آثار ، تأليفات و ترجمه‌ها [ 1 ] الذريعة الى تصانيف الشيعه ، تدوين و نگارش شيخ آقا بزرگ تهرانى ( 25 جلد ) : سه مجلد اول تا سوم در نجف تحت نظر مستقيم مؤلف چاپ شده ، از جلد چهارم تا دوازدهم با تحقيق و افزايش دكتر علينقى منزوى در تهران به چاپ رسيده است . جلدهاى سيزدهم و چهاردهم نيز تحت نظر مستقيم مؤلف در نجف چاپ شده است . جلد پانزدهم به اهتمام علينقى منزوى در تهران و جلدهاى شانزدهم تا بيست و سوم نيز با تحقيق احمد منزوى در تهران به چاپ رسيده است . جلدهاى بيست و چهارم و بيست و پنجم با تعليقات علينقى منزوى در تهران به زيور طبع آراسته گرديده است . [ 2 ] نظارت ، تدوين و مقابله دفترهاى لغت نامهء دهخدا به ترتيب ذيل : الف - لغت نامه دهخدا ، هدف « ف » : 1 ( شمارهء مسلسل : 79 ) ، زير نظر دكتر محمد معين . تهران ، دانشگاه تهران ، دى ماه 1341 ش . [ 3 ] فهرست كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران ، علينقى منزوى ، تهران ، دانشگاه تهران ، ج 1 1330 ش ؛ ج 2 1332 ش . [ 4 ] فهرست كتابخانهء سپهسالار ( شهيد مطهرى ) ، علينقى منزوى و محمد تقى دانش پژوه . ج 3 تهران ، انجمن علوم اسلامى ، 1340 ش ؛ ج 4 تهران ، انتشارات علوم انسانى ، 1346 ش . [ 5 ] فهرست نسخه‌هاى خطى كتابخانهء مجلس شوراى ملى زير نظر علينقى منزوى ، ايرج افشار ، محمد تقى دانش پژوه ، و فهرست از احمد منزوى . تهران ، كتابخانه مجلس ، ج 11 1345 ش ؛ ج 12 و 13 1346 ش ؛ ج 14 و 15 1347 ش ؛ ج 16 1368 ش . [ 6 ] الاشارات و التنبيهات ، ابو على سينا ، با مقدمه و تصحيح علينقى منزوى . چاپ تهران ، 1329 ش . ( اين كتاب با « لباب الاشارات » تصحيح استاد محمود شهابى و زير نظر وى به چاپ رسيد ) . [ 7 ] فرهنگنامه‌هاى عربى به فارسى ، علينقى منزوى . تهران ، دانشگاه تهران ، 1337 ش . 342 ص . [ 8 ] ايضاح المقاصد فى شرح حكمة العين القواعد علّامه حلّى ، با مقدمه و تصحيح تعليقات علينقى منزوى ، به كوشش استاد مشكوة ، چاپ تهران ، 1337 ش . 424 ص . [ 9 ] فهرسة الكتب و الرسائل ، مجدوع اسماعيلى ، مقدمه و تصحيح و تعليقات علينقى منزوى ، چاپ تهران ، 1344 ش ، 420 ص . [ 10 ] نامه‌هاى عين القضاة همدانى ، دكتر علينقى منزوى و دكتر عفيف عسيران . تهران ، بنياد فرهنگ ايران ، ج 1 1969 ميلادى ؛ ج 2 1972 ميلادى ؛ ج 3 همراه با شرح حال و آثار افكار عين القضاة ، تهران ، اساطير ، 1377 . [ 11 ] طبقات اعلام الشيعه ، شيخ آقا بزرگ تهرانى ، مقدمه و تعليقات و فهارس دكتر علينقى منزوى ، بيروت ، دار الكتب العربى ، ج 1 : نوابغ الرواة في رابعة المآت ، 1391 ق ( 1971 م ) ، 456 ص ؛ ج 2 : النابس فى القرن الخامس ، 1391 ق ( 1971 م ) ، 229 ص ؛ ج 3 : الثقات و العيون فى سادس القرون ، 1392 ق ( 1972 م ) ، 393 ص ؛ ج 4 : الانوار الساطعة فى المائة السابعة ، 1392 ق ( 1972 م ) ، 231 ص ؛ ج 5 : الحقايق الراهنة فى المائة الثامنة ، 1392 ق ( 1972 م ) ، 272 ص ؛ ج 6 : الضياء اللامع فى عباقرة القرن التاسع ، تهران ، دانشگاه تهران ، 1362 ش ، 225 + 10 ص ؛ ج 7 : احيا الداثر من مآثر اهل القرن العاشر ، تهران ، دانشگاه تهران 1366 خ ، 305 + 10 ص ؛ ج 8 : الروضة النضرة فى تراجم علماء المائة الحادية عشرة ، تهران ، بنياد فرهنگ انقلاب اسلامى ، ( 1989 م ) ، 723 + 16 ص ؛ ج 9 : الكواكب المنثرة فى القرن الثانى بعد العشرة ، تهران ، دانشگاه تهران ، 1372 ش ، 961 + 16 ص .